Das Ensemble des neuen Stücks mit Regisseur Volker Kästner (sitzend 2.v.l.) Foto: Döser Speeldeel
CUXHAVEN re ∙ Gleich 14 neue Mitglieder konnte die Niederdeutsche Bühne Cuxhaven Döser Speeldeel von 1924 e.V. im letzten Jahr in ihren Reihen begrüßen. Nachdem schon ein großer Teil auf und hinter der Bühne beim ersten Stück erfolgreich eingesetzt wurde, steht Spielleiter Volker Kästner beim dritten Stück „Glockenbimmeln“ vor einer ganz besonderen Herausforderung. Denn für drei seiner vier Darsteller ist die Bühne Neuland.
Wobei nicht ganz: Britta Meyer zu Stieghorst hat zuvor schon Improvisationstheater gemacht. Allerdings gibt sie zu: „Hier ist es vollkommen anders, da ich als Sandra konstant in meiner Rolle bleiben muss – komme was da wolle.“ Dass die gebürtige Bielefelderin lange Zeit in den Niederlanden studiert hat, erschwert ihr zudem ein wenig das hiesige Niederdeutsch. Denn oftmals fällt ihr spontan der Text auf Hochdeutsch oder eben niederländisch ein: „Es ist schon eine Herausforderung, das Stück auf plattdeutsch zu spielen. Aber es wird immer besser!“ Mit der Hürde den Text in der richtigen Sprache auf die Bühne zu bringen, ist sie aber nicht allein.
Ivan Dumbovic, der als Thomas Sandras Mann darstellt, ist gebürtig aus Stuttgart: „Ich merke immer wieder, wie anspruchsvoll es ist, die richtige Sprache und Tonlage mit der Darstellung zusammen zu bringen. Ich bin zwar sehr dankbar für das Angebot, meine Rolle auf hochdeutsch zu spielen, aber ich möchte mich gerne der Herausforderung „Niederdeutsch“ stellen. Allerdings ist es mein erster Ausflug ans Theater, da bin ich vor jeder Szene wahnsinnig aufgeregt.“
Diese Aufregung kann Tanja Maurer aus Fulda sehr gut verstehen: „Die Rolle der Elisabeth ist mein allererster Schritt auf eine Bühne, von einer plattdeutschen ganz zu schweigen. Mir hilft es aber ungemein, mich viel mit dem Text zu beschäftigen und ich bin Volker Kästner sehr dankbar, dass wir schon so frühzeitig mit Leseproben begonnen haben.“
Alle drei stimmen überein, dass es zum einen beruhigend ist, zu wissen nicht alleine zu sein und dass ihnen mit Volker Kästner als Spielleiter und Gerhard Bucka als Darsteller – er spielt Elisabeths Mann Leo – zwei erfahrene Speeldeeler zur Seite stehen. Wie erzählte Tanja Maurer: „Eine Bekannte von mir sagte zu meinem Engagement bei der Döser Speeldeel gleich, ach das wird, ihr seid doch eine große Familie. Ich weiß zwar nicht, wo genau ausgerechnet sie das herhat, aber es stimmt!“
Die weihnachtlich-frivole Verwechselungskomödie „Glockenbimmeln“ hat am Donnerstag, 12. März, um 20 Uhr Premiere. In dem Stück stehen zwei Paar und Weihnachten – das Feste der Liebe – im Mittelpunkt. Sandra und Thomas sind noch nicht lange ein Paar. Frisch zusammengezogen freuen sie sich in ihrer schicken Wohnung auf ihr erstes Weihnachtsfest unter dem Tannenbaum, ganz ohne Familie, Freunde oder sonstige Störungen. Lediglich das alte Doppelbett soll bald noch weg, denn weil Thomas ein wirklich starker Schnarcher ist, haben sich Sandra und Thomas für getrennte Schlafzimmer entschieden. Im Internet haben sie daher das Doppelbett inseriert.
Plötzlich wird die traute Stimmung gestört, als Elisabeth und Leo an der Tür klingeln. Die Beiden haben sich von einem Internet-Inserat angesprochen gefühlt und sind auf ein weihnachtliches Techtelmechtel zu viert aus. Blöd ist nur, dass sie sich in der Adresse geirrt haben. Ahnungslos plaudern nun sowohl Sandra und Thomas als auch Elisabeth und Leo über „Bettgeschichten“ und die Konversation nimmt eine immer seltsamere und zunehmend zweideutige Richtung, bis die Stimmung schließlich im Streit eskaliert. War es das schon mit dem Fest der Liebe?
Regisseur Volker Kästner war gleich Feuer und Flamme für das Drehbuch. „Ein modernes, plattdeutsches Theaterstück, eine Komödie für vier Personen auf der Bühne, räumlich und zeitlich begrenzt, fast schon ein Kammerspiel, das hat mich gleich gereizt“, sagt er.
Weitere Aufführungstermine sind unter www.doeser-speeldeel.de zu finden. Karten gibt es dienstags und freitags von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Geschäftsstelle Hinter der Kirche 2, telefonisch unter (04721) 590 17 17, per E-Mail an info@döser-speeldeel.de oder an der Abendkasse.